Moucheture

papillon citron

mouchetant l'ombre des arbres

lumière des feuilles

le vent d'hiver peut souffler

sur l'ancre des souvenirs

Comments

[Marcel]

Dans le cadre de notre discussion amicale, je voudrais que tu tentes de définir et de différencier explicitement les concepts de : fragment écrit au fil du pinceau (il existe un terme japonais spécifique), description d'un fait divers, le ha%iku et la poésie. Afin que nous puissions comparer nos points de vue.
Amitiés

[Monique MERABET]

Désolée de ne pas avoir trouvé le temps de te répondre, Marcel. je tâcherai de poster un article sur le thème, aujourd'hui.

[Marcel]

Bonjour,
Je n'y connais rien ou presque rien à l'expression par tanka (axiome)
Une " impression " : ce texte est " trop " poétique avec son L5 ; on " sort " du concret.
Mais... c'est beau.

[Monique MERABET]

Merci pour ton avis, Marcel. J'ai lu quelques ouvrages sur le tanka et il me semble que ce genre de poésie accepte justement c côté plus subjectif. En particulier dans le distique. Le tercet est en général plus du concret mais... pas obligatoirement. Enfin, oui, nous sommes loin du haïku. Il y a une césure, qui permet un glissement, un pas de côté située après le tercet. Enfin, bon, c'est ce que j'ai compris.