NAHAIWRIMO 21 (13)

25 FÉVRIER : TICKET

In trin la mor

in sèl gar pou désann

(Céline Huet)

MM

Vieux porte-tickets                                          in porte-karte rakorni

du temps où j’étais étudiante                            lo tan manjé maf

rata du restau-U                                              dann restoran la Fac

MM

Sur mes genoux                                               Mimite la koifèz

il a un ticket avec moi                          i grinp toultan su mon jnou

le chat de la coiffeuse ?                                    in tiké sanm moin ?

MM

Écrivaine comblée –                                        In lékrivène gaté

la fourmi a un ticket                                         fourmi-la na in santiman

avec mon encre                                               pou lo blè mon lank

MM

Barrière du métro                                            Barièr dann métro

collé à mon dos il murmure :                            konte mon do in murmur :

« Je n’ai pas de ticket »                                   « moin na poin tiké »

BB

Au dernier printemps

Mouawad et son chanteur

ticket sans spectacle

BB

Moments de lecture

métro Hugo et dodo

un ticket en page

FK

Son ticket-master

pour les vaccinés –

tout de suite elle l’a perdu

F L-A

Elle sort de sa poche                                       fin fon sa posh

un vieux ticket de métro                                   èl i trap in viè tiké

éclipse du temps                                              lo tan i joué kashiète

MH

Offrir à l’étrangère                                           Ou done in tiké bus

un ticket de tram                                             in moun dèor

regard de méfiance                                          i angard aou an grinn

MH

Ce ticket jauni                                                 tiké-la la fine nir jon

notre premier voyage                                       voiyaj

ensemble                                                         not promié débu

26 FÉVRIER : GUITARE

Ansanm sèt note la mizik

domoune lé kab mazine inta

èk in paké shanson

(Céline Huet)

MM

72 ans et un jour                                             Na soisante-douz an

ma première musique                                       mon promié lèr la muzik

le banjo de Papa                                             lo banjo Papa

MM

Forest gump                                                    Lo film « Forest gump »

tout oublié du film sauf                         mi arsouvien solman

les banjos sur la rivière                         lo banjo dann kanote

MM

Chez le cardio                                                 Zaparèy doktèr

Boum ! Mon cœur fait Boum ! rien                  Boum ! Boum ! Mon kèr la pa

d’un sanglot de guitare                         konm in pléré guitar

BB

trouvée à mada

la petite fée cabosse

aux cordes jumelles

FK

Pour fracture d’âme

la guitare a fait retour

vers son doux luthier

F L-A

Il suffit parfois                                      Défoi inn ti bouké note

d’un accord de guitare                         su la guitar nasé

silence révélé                                                   pou in dégou silanse

MH

Un vieil air de Tino

la voix de mon père

et ma guitare

MH

Guitare sèche

souvenir d’un cœur

qui s’assèche