Le goût du premier
Le goût du premier quoi? Pour le découvrir, commençons par ces petites devinettes (sirandanes, kosa in shoz...) empruntées à un recueil paru chez SURYA EDITIONS:
Rob rouz, zipon blan, soulié vérni... Kosa in shoz?
Robe rouge, jupon blanc, soulier verni... Qu'est-ce que c'est?
ou bien:
Kouvèrte roz, dra blan, li vérni... ?
Couverture rose, drap blanc, lit verni...?
Parfois, le poseur de devinettes aime bien "corser" un peu l'histoire, voire égarer l'auditeur sur des voies fallacieuses... afin d'augmenter le plaisir de la recherche.
Dra mortièr mon granpapa lé blan, son sèrkëy lé vérni, son kor lé dann in kaz rouz... ?
Le drap mortuaire de mon grand-père est blanc, son cercueil est verni et son corps est dans une maison rouge...?
Et moi, j'en ai fait tout un poème...
|
KOSA IN SHOZ |
QU’EST-CE QUE C’EST ? |
|
Moin té asiz sou in gro piédboi. Ékoute kosa l’ariv amoin :
Moin la kass la lav volkan té rouj konm piman ; lu la pa poik mon doi.
Moin la boir la mèr té andsou : navé poin lo gou do sél lété dou konm do mièl.
Dann milië moin la trouv kashiète in joli pti lil an boi vérni ; moin la pik sanm boi zalïmète oila ke la mète a dansé la mète a ronflé konm inn toupi.
Moin lé sïr moin la pa révé ! Si zot i trouv pa se kosa in shoz si zot i voi pa dokoi mi koz mi sa arkomans lo zistoir sitèlman sa lété gayar. |
J’étais assise sous un gros arbre. Écoutez ce qui m’est arrivé :
J’ai cassé la lave du volcan rouge comme du piment ; cela n’a pas brûlé mes doigts.
J’ai bu la mer qui était dessous : elle n’avait pas le goût du sel c’était doux comme du miel.
Au milieu, j’ai trouvé une petite île en bois verni ; je l’ai piquée avec une allumette elle s’est mise à danser, elle s’est mise à ronfler comme une toupie.
Je suis sûre de ne pas avoir rêvé ! Si vous ne trouvez pas ma devinette si vous ne voyez pas de quoi je parle je recommencerai toute l’histoire tellement c’était chouette.
|
(monique MERABET)
Et, bien sûr, vous l'avez deviné... la réponse à trouver est.............;;;;;;;;;;
Et j'ai savouré le premier de la saison hier. L'évènement mérite bien un haïku:
En fermant les yeux
même goût que l'an dernier?
le premier letchi