Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Dimanche, on tourne... les pages 14(20)

Dimanche, on tourne... les pages 14(20)

MÉTISSE, ET ALORS ? (Patricia GRANGE) J’ai voulu commencer cette rubrique par un poème de mon cru. Comment parler de ce recueil de Patricia GRANGE, sinon en poésie… me disais-je. Et puis mes mots de métisse réunionnaise, calqués sur ses mots à elle, n’auraient...

Lire la suite

Jaune lastron

Jaune lastron

plus belle que la fleur de lastron*? l'autre fleur de lastron *lastron:nom réunionnais d'une plante herbacée de la famille des composées connue en métropole sous le nom de laiteron épineux

Lire la suite

Jaune évi

Jaune évi

vent du 15 Août pour le jaune de l'évi* inventer un nom *évi est le nom créole réunionnais d'un fruit appelé aussi "pomme de Cythère" ou "prune de cythère"

Lire la suite

An misouk

An misouk

à la mi Août les minuscules brins verts coquelicots? - Oh! la lune rit an misouk* de mon émerveillement *an misouk: en se cachant (créole réunionnais)

Lire la suite

Dessine-moi un champ de coquelicots

Dessine-moi un champ de coquelicots

DESSINE-MOI UN CHAMP DE COQUELICOTS Matin d’Août l’alizé arrive par mes pieds matin lo moi d’out la briz karabiné i komanse par bèk mon doi d-pié Dessiner un champ de coquelicots ? Du rouge et du vert… rien de plus facile. Hum ! Dire les couleurs, cela...

Lire la suite