Assoupi
matin d'alizé rien qu'un chat assoupi à photographier
/image%2F0790139%2F20140819%2Fob_6347df_photo-2329.jpg)
/image%2F0790139%2F20140817%2Fob_388bba_photo-2343.jpg)
Dimanche, on tourne... les pages 14(20)
MÉTISSE, ET ALORS ? (Patricia GRANGE) J’ai voulu commencer cette rubrique par un poème de mon cru. Comment parler de ce recueil de Patricia GRANGE, sinon en poésie… me disais-je. Et puis mes mots de métisse réunionnaise, calqués sur ses mots à elle, n’auraient...
/image%2F0790139%2F20140816%2Fob_042420_photo-2340.jpg)
Jaune lastron
plus belle que la fleur de lastron*? l'autre fleur de lastron *lastron:nom réunionnais d'une plante herbacée de la famille des composées connue en métropole sous le nom de laiteron épineux
/image%2F0790139%2F20140815%2Fob_f76adc_photo-2330.jpg)
Jaune évi
vent du 15 Août pour le jaune de l'évi* inventer un nom *évi est le nom créole réunionnais d'un fruit appelé aussi "pomme de Cythère" ou "prune de cythère"
/image%2F0790139%2F20140814%2Fob_f9c1a8_photo-2239.jpg)
An misouk
à la mi Août les minuscules brins verts coquelicots? - Oh! la lune rit an misouk* de mon émerveillement *an misouk: en se cachant (créole réunionnais)
/image%2F0790139%2F20140810%2Fob_c2553c_photo-2321.jpg)
/image%2F0790139%2F20140809%2Fob_e4e7bc_photo-2303.jpg)
En attendant la lune
andsï mon pié d-mang inn pitaklé zétoil - mi aspèr la lïne au-dessus du manguier un semis d'étoile - j'attends la lune
/image%2F0790139%2F20140808%2Fob_5a9586_photo-2318.jpg)
/image%2F0790139%2F20140806%2Fob_bc13b4_photo-2307.jpg)
Chipèk
la chipèk* assise dans l'ombre verte des feuilles ne pas dire au chat *chipèk: sauterelle en créole réunionnais
/image%2F0790139%2F20140805%2Fob_856c9b_photo-2305.jpg)
Dessine-moi un champ de coquelicots
DESSINE-MOI UN CHAMP DE COQUELICOTS Matin d’Août l’alizé arrive par mes pieds matin lo moi d’out la briz karabiné i komanse par bèk mon doi d-pié Dessiner un champ de coquelicots ? Du rouge et du vert… rien de plus facile. Hum ! Dire les couleurs, cela...